EN JULIO
A más de 30 años del triunfo de la Revolución Popular Sandinista, un grupo de “internacionalistas” argentinos rememora su participación en aquella gesta latinoamericana. Para algunos la revolución sigue tan vigente como en los primeros años, para otros es sólo el recuerdo de un pasado de militancia y sueños realizados. A todos ellos Nicaragua les marcó sus vidas.
More than 30 years after of the triumph of the Sandinista Popular Revolution, a group of argentine “internationalists” recalls their own participation in this latinoamericam heroic deed. For some of them the revolution is as valid as it was during those early years; for others it is only the memory of past militancy and dreams realized. To all of them, Nicaragua marked their lives.
| Productora | Adart Producciones / SIGIL Comunicación & Sociedad | |
|---|---|---|
| Producción ejecutiva | Alejandro Gruz / Gato Martínez Cantó | |
| Sonido | Lucho Corti | |
| Música | Juan Matías Tarruella / Florencia Albarracín | |
| Dirección | Daniel Burak / Santiago Nacif / Roberto Persano | |
| Guión | Roberto Persano / Santiago Nacif | |
| Dirección de fotografía | Emiliano Penelas | |
| Montaje | Gabriela Jaime | |
Daniel Burak es productor y director. Con su primer largometraje BAR EL CHINO obtuvo Cóndor de Plata mejor Opera Prima 2004 entre otros premios y es co-director del documental DISCULPAS POR LA DEMORA (2017). Roberto Persano y Santiago Nacif son licenciados en Comunicación de la Universidad de Buenos Aires. Cómo productores y realizadores, entre sus obras audiovisuales se destacan los documentales "Vamos ganando - Prensa y censura en la guerra de Malvinas", "El Almafuerte"; "Las Aspas del Molino" y "La Parte por el Todo". Actualmente se encuentran codirigiendo "Los Indalos".